Национальный комитет по чрезвычайным ситуациям принимает РЕШЕНИЕ № 9 от 11.02.2021

By Сорин Руси Последнее обновление 16 февраля 2021 г.

Статья 1 - Утверждено список стран / территорий / территорий высокого эпидемиологического риска в отношении которых в отношении лиц, прибывающих в Румынию из них, вводится карантинная мера, указанная в приложении к настоящему решению.

Статья 2 - (1) При въезде в Румынию для лиц, прибывающих из стран / территорий / территорий с высоким эпидемиологическим риском, предусмотренным в ст. (1) и представляет документ, подтверждающий отрицательный результат теста RT-PCR на вирусную инфекцию SARS-CoV-2, проведенного не более чем за 72 часа до посадки (для пассажиров, путешествующих на общественном транспорте) или въезда на территорию страны ( для тех, кто путешествует на собственные средства) карантинная мера устанавливается дома или в заявленном месте сроком на 10 дней.

Дети в возрасте до 3 (трех) лет и старше, прибывающие в страну вместе с лицами, указанными в п. 1, помещены в карантин на срок, аналогичный их периоду, и освобождены от обязанности предоставлять документ, подтверждающий отрицательный результат теста ОТ-ПЦР на вирусную инфекцию SARS-CoV-2.
Отрицательный результат теста ОТ-ПЦР на вирусную инфекцию SARS-CoV-2, указанный в п. (1) должны быть представлены в форме документа (на официальном языке соответствующего государства и на английском языке), в письменном или электронном формате, выданном уполномоченными лабораториями, и должны также включать идентификационные данные лиц, для которых тест был проведен.
Для лиц, прибывающих из стран / территорий / территорий, указанных в п. (1) и кто не представит при вводе документа документ, подтверждающий отрицательный результат теста ОТ-ПЦР на вирусную инфекцию SARS-CoV-2, карантинные меры должны быть установлены дома или в объявленном месте для срок 14 дней.
Экономические операторы, которые осуществляют международные, воздушные и автомобильные перевозки людей регулярными или нерегулярными рейсами в Румынию из зон эпидемиологического риска, указанных в пп. (1.) обязаны запретить посадку в транспортные средства лиц, не предъявивших документ, удостоверяющий:
отрицательный результат теста ОТ-ПЦР на вирусную инфекцию SARS-CoV-2, проведенного не более чем за 72 часа до посадки, или
вакцина против вируса SARS-CoV-2, включая вторую дозу, для которой прошло не менее 2 дней с момента ее введения до даты отправки, или
что у них был подтвержден положительный результат на вирусную инфекцию SARS-CoV-2 за последние 90 дней до посадки и что с даты подтверждения до даты посадки прошло не менее 14 дней. Подтверждение подтверждается медицинскими документами, такими как: положительный тест ОТ-ПЦР во время постановки диагноза, выписка из больницы или тест, подтверждающий наличие антител IgG, проведенный максимум за 14 дней до въезда в страну, а также другие документы, подтверждающие документы.
Мера, предусмотренная п. (1) не распространяется на лиц, прибывающих из Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии.

Статья 3 - 1. Лица, прибывающие из Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, должны предъявить при въезде в страну сертификат об отрицательном результате теста RT-PCR на SARS-CoV-2, сделанный не позднее, чем за 72 часа до посадки ( для тех

проезд на общественном транспорте) или въезд на территорию страны (для тех, кто путешествует своими средствами) и помещен в карантин дома или в заявленном месте на срок 14 дней.

Отрицательный результат теста ОТ-ПЦР на вирусную инфекцию SARS-CoV-2, указанный в п. (1) должны быть представлены в форме документа (на официальном языке соответствующего государства и на английском языке), в письменном или электронном формате, выданном уполномоченными лабораториями, и должны также включать идентификационные данные лиц, для которых тест был проведен.
Субъекты экономической деятельности, осуществляющие международные, воздушные или автомобильные перевозки людей регулярными или нерегулярными рейсами в Румынию из Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, обязаны запретить посадку в транспортные средства лиц, не предъявивших документ. удостоверяющий:
отрицательный результат теста ОТ-ПЦР на вирусную инфекцию SARS-CoV-2, проведенного не более чем за 72 часа до посадки, или
вакцина против вируса SARS-CoV-2, включая вторую дозу, для которой прошло не менее 2 дней с момента введения второй дозы до даты посадки, или
что у них был подтвержден положительный результат на вирусную инфекцию SARS-CoV-2 за последние 90 дней до посадки и что с даты подтверждения до даты посадки прошло не менее 14 дней. Подтверждение подтверждается медицинскими документами, такими как: положительный тест ОТ-ПЦР во время постановки диагноза, выписка из больницы или тест, подтверждающий наличие антител IgG, проведенный максимум за 14 дней до въезда в страну, а также другие документы, подтверждающие документы.
Они освобождены от обязанности предъявления на борту документов, предусмотренных п. (3), лит. а) категории лиц, указанные в ст. 4, п. (1), лит. б), в), д), ж) и л), а также детей младше 3 (трех) лет.

Статья 4 - (1) Следующие категории, у которых не проявляются симптомы, связанные с COVID-19, освобождены от карантинных мер в отношении лиц, прибывающих из стран / областей / территорий с высоким эпидемиологическим риском, за исключением лиц, прибывающих из Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии. Северная Ирландия., В соответствии с действующими правовыми положениями, касающимися использования средств индивидуальной защиты от COVID-19:

лица, приехавшие в Румынию из стран / областей / территорий с эпидемиологическим риском, но которые до прибытия в Румынию провели последние 14 дней подряд в одной или нескольких странах / областях / территориях без эпидемиологического риска;
водители грузовых автомобилей с максимальной разрешенной грузоподъемностью более 2,4 тонны, а также водители легковых автомобилей с количеством мест более 9, включая сиденье водителя;
драйверы, представленные в лет. б) которые перемещаются в интересах продолжения своей профессии в государстве своего проживания в другом государстве-члене Европейского Союза.

или из другого государства Европейского Союза в государство проживания, независимо от того, осуществляется ли перемещение индивидуальными средствами или за свой счет;

члены Европейского парламента, парламентарии и сотрудники международных организаций, а также представители Румынии в международных органах и организациях, участником которых является румынское государство;
летчики самолетов и их штурманский состав, а также машинисты локомотивов и железнодорожный персонал;
Румынский, морской и речной навигационный персонал, который репатриируется любым видом транспорта или обменивается экипажем на борту судов в румынских портах, независимо от флага, под которым они плавают, при въезде в страну, а также при посадке / высадке на судно представляет компетентным органам «свидетельство для работников международного транспортного сектора», модель которого опубликована в Официальном журнале Европейского Союза, серия C, no. 96 I от 24 марта 2020 г .;
моряки, выходящие на берег с судов внутреннего плавания, плавающих под румынским флагом, в румынском порту, при условии, что работодатель предоставит свидетельство для международных транспортных работников и средства индивидуальной защиты от COVID-19 во время путешествия с судна к месту, где с ним можно связаться между рейсами;
трансграничные работники, въезжающие в Румынию из Венгрии, Болгарии, Сербии, Украины или Республики Молдова, а также граждане Румынии, нанятые экономическими операторами из указанных стран, которые при въезде в страну подтверждают договорные отношения с соответствующими экономическими операторами;
сотрудники румынских экономических операторов, которые выполняют работы в соответствии с заключенными контрактами за пределами румынской территории, по возвращении в страну, если они докажут договорные отношения с выгодоприобретателем за пределами национальной территории;
представители иностранных компаний, которые имеют дочерние компании / филиалы / представительства или агентства на территории страны, если при въезде на территорию Румынии они подтверждают договорные отношения с хозяйствующими субъектами на территории страны;
лица, въезжающие в Румынию с целью использования, установки, ввода в эксплуатацию, технического обслуживания, обслуживания оборудования и технологий в области медицины, науки, экономики, обороны, общественного порядка и национальной безопасности, транспорта, а также лица, осуществляющие специальную профессиональную деятельность в указанных областях , если они докажут договорные отношения / отношения сотрудничества с бенефициаром / бенефициарами на территории Румынии, а также с инспекторами международных органов;
члены дипломатических миссий, консульских учреждений, других дипломатических представительств, аккредитованных в Бухаресте, и владельцы дипломатических паспортов на основе взаимности, сотрудники, приравненные к дипломатическому персоналу, члены румынского дипломатического и консульского корпуса и держатели дипломатических и служебных паспортов, а также члены семьи члены их;
сотрудники национальной системы обороны, общественного порядка и национальной безопасности, которые возвращаются в Румынию после деятельности, осуществляемой в профессиональных интересах за рубежом;
ученики / студенты, румынские граждане или граждане с местом жительства или проживания за пределами Румынии, которые посещают курсы в учебных заведениях в Румынии или за рубежом, ежедневно ездят к ним и представляют подтверждающие документы, или которым необходимо сдать вступительные экзамены или для завершения обучения или начала учебы в учебных заведениях / учреждениях в стране или путешествующих по деятельности

связанные с началом, организацией, посещением или окончанием учебы, а также их товарищи, когда они несовершеннолетние;

члены международных спортивных делегаций, которые участвуют в спортивных соревнованиях, организованных на территории Румынии в соответствии с законом, официальные лица международных спортивных форумов, которые организуют эти соревнования, делегированные судьи, а также журналисты, аккредитованные на этих соревнованиях;
Румынские спортсмены, которые осуществляют свою деятельность в других государствах и которые вызываются в национальные команды для представления Румынии на спортивных соревнованиях, организованных в соответствии с законом, члены румынских спортивных делегаций, возвращающиеся в Румынию с международных спортивных соревнований, румынские официальные лица и судьи, которые были делегированы на международные соревнования, а также аккредитованы журналисты на этих соревнованиях;
иностранные спортсмены, имеющие право посещать клубы в Румынии, которые возвращаются в страну в результате участия в официальных международных соревнованиях своих национальных команд и должны возобновить свою спортивную деятельность в клубе, на который они имеют право, при условии, что у них есть действующий контракт с спортивный клуб в Румынии;
лица, работающие по трудовому договору в сфере социальной помощи в странах ЕС;
съемочные группы, осуществляющие профессиональную деятельность на территории Румынии на основании контракта или документа, подтверждающего необходимость пребывания в стране, если они предъявят отрицательный тест на SARS-CoV-2, выполненный не позднее, чем за 72 часа до посадки (для путешествующих на общественном транспорте) или въезд на территорию страны (для тех, кто путешествует на собственном транспорте);
лица, находящиеся в пути, если они покидают Румынию в течение 24 часов после въезда в страну;
лица, переданные румынским властям на основании соглашений о реадмиссии, возвращенные в ускоренном порядке;
сотрудники / представители румынских экономических операторов, которые выезжают за пределы Румынии для переговоров / подписания контрактов / торговых соглашений, если они представят отрицательный тест на SARS-CoV-2, выполненный не позднее чем за 72 часа до посадки (для тех, кто путешествует общественным транспортом) транспорт) или въезд на территорию страны (для тех, кто путешествует на собственном транспорте), а также документ, подтверждающий участие в переговорах или подписанный контракт / торговое соглашение;
Освобождение от карантинной меры, установленное для лиц, прибывающих из стран / районов / территорий с высоким эпидемиологическим риском, за исключением прибывающих из Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, также распространяется на:
лица, прибывающие в Румынию из стран / областей / территорий высокого эпидемиологического риска, если они остаются на территории страны менее 3 дней (72 часов) и предъявляют отрицательный тест на SARS-CoV-2, выполненный не более 72 часов до въезда на территорию страны;
лица, у которых был подтвержден положительный результат на вирусную инфекцию SARS-CoV-2 за последние 90 дней до въезда в страну, что подтверждается медицинскими документами (положительный результат теста RT-PCR на момент постановки диагноза, выписка из больницы или тест, подтверждающий наличие антител типа IgG, выявленное не позднее чем за 14 дней до въезда в страну) или путем проверки базы данных Corona-forms, для которых прошло не менее 14 дней с даты подтверждения до даты въезда в страну ;

лица, которые были вакцинированы против вируса SARS-CoV-2, включая вторую дозу, и у которых прошло не менее 2 дней с момента его въезда в Румынию.
Sunt освобожден от карантинной меры установленный в отношении лиц, прибывающих из Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, только категории, указанные в пп. (1) лит. б), в), д), е), ж), л), т) и п. (2), лит. б) и в).
Sunt освобожден от обязанности представлять тест предусмотрено в ст. 3 п.
категории лиц, указанные в п. (1) лит. б), в), д), ж), л) и п. (2), лит. б) и в), а также детей младше 3 (трех) лет.

Статья 5 - 1. Освобождение от карантинной меры, установленной в отношении контактных лиц подтвержденного лица, распространяется на:

лица, у которых был подтвержден положительный результат на вирусную инфекцию SARS-CoV-2 в течение последних 90 дней до контакта, что подтверждается медицинскими документами (положительный тест ОТ-ПЦР на момент постановки диагноза, справка о выписке из больницы или тест, подтверждающий наличие IgG антитела) или путем проверки базы данных Coronforms, для которых прошло не менее 14 дней с даты подтверждения до даты контакта;
1. лица, которые были вакцинированы против вируса SARS-CoV-2, включая вторую дозу, и у которых прошло не менее 2 дней с момента приема второй дозы до даты прямого контакта.
Доказательство вакцинации, включая дату введения второй дозы, необходимое для применения исключений, предусмотренных в этом решении, делается посредством документа, выданного медицинским учреждением, которое проводило вакцинацию, в Румынии или за рубежом.

Статья 6 - Лица, прибывающие в Румынию из стран / территорий / территорий высокого эпидемиологического риска, предусмотренных ст. (1), за исключением тех, кто прибывает из Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и находится на карантине сроком на 14 дней, могут быть освобождены из карантина после 10-го дня, если они проведут тест SARS-CoV -2 на 8-й день карантина, результат отрицательный и не проявляет специфических симптомов.

Статья 7 - (1) Для особых ситуаций, связанных с участием в семейных мероприятиях, связанных с рождением, браком или смертью, поездка для медицинского вмешательства / лечения в случаях, которые не поддерживают отсрочку (например, онкологические заболевания, хроническая почечная недостаточность в программе гемодиализа), обмен документами, удостоверяющими личность , выезд из страны, предъявление в центре вакцинации согласно графику вакцинации и т. д., можно проанализировать временную приостановку карантинной меры на основании подтверждающих документов.

Анализ ситуаций, представленных в п. (1) осуществляется на уровне уездных центров по координации и управлению вмешательством и, в случаях, признанных обоснованными, может

объект временного приостановления карантинной меры по индивидуальному решению Управления общественного здравоохранения.

В решении о приостановке действия должны быть указаны временные рамки, в течение которых оно применяется, и меры по предотвращению распространения нового коронавируса SARS-CoV-2.

Статья 8 - (1) Меры, предусмотренные в этом решении, вступают в силу для стран / зон / территорий, перечисленных в списке, утвержденном ВКНС №. 6 от 04.02.2021 г. и которые также находятся в списке, приведенном в ст. 1, начиная с 13.02.2021 г., в 00.00.

(2) Для стран, вновь включенных в список, утвержденный настоящим решением, меры применяются с 15.02.2021 г., 00.00.

Статья 9 - Начиная с даты принятия этого решения, ст. 3 и ст. 5 ВКНСУ №

36 от 21.07.2020, с последующими изменениями и дополнениями ВКНСУ № 40 / 13.08.2020, вып. 43 / 27.08.2020, вып. 45 / 12.09.2020, вып. 48 / 08.10.2020, вып. 49 / 13.10.2020, вып. 54 / 12.11.2020, вып. 56 / 04.12.2020 и ст. 2 ВКНСУ № 6 от 04.02.2021 г., с последующими изменениями и дополнениями, внесенными ВКНСУ № 7.

Статья 10 - Это решение доводится до сведения всех компонентов Национальной системы управления чрезвычайными ситуациями для выполнения приказами и административными актами их руководителей.

коронавирус Румыния